-
1 практика агентов по продаже и найму недвижимости предлагать клиентам-неграм дома в негритянских районах, скрывая от них подходящие помещения в районах с белым населением
American: steeringУниверсальный русско-английский словарь > практика агентов по продаже и найму недвижимости предлагать клиентам-неграм дома в негритянских районах, скрывая от них подходящие помещения в районах с белым населением
-
2 расходы по найму жилого помещения
General subject: accommodation expensesУниверсальный русско-английский словарь > расходы по найму жилого помещения
-
3 арендный
аре́ндный догово́р — lease; ( по найму помещения) tenancy agreement
аре́ндная пла́та — rent, rental
освобождённый от аре́ндной пла́ты — rent-free
аре́ндное пра́во — tenant right
-
4 наём
сущ.( аренда помещения) rent; renting; ( недвижимости) lease; ( на работу) employment; hire; hiringработать по найму — to be hired; hold (perform) a contract; work for hire
сдавать внаём — to hire out; let on hire; let smth ( out)
- бессрочный наёмработа по найму — wage job (work); work for hire
-
5 наём
1) (на работу) hire, hiring, employmentработать по найму — to work for wages / hire, to be employed
бюро по найму — employment bureau / agency
работа по найму — wage work, employ, employment
2) (помещения) renting -
6 налог
эк.tax, levy, impositionвводить налог — to introduce / to impose a tax / to lay on / to decree / to order an imposition
взимать налог — to collect / to levy a tax
облагать налогом — to tax, to impose / to levy / to lay a tax / duties (on)
облагать слишком высоким / чрезмерным налогом — to overtax
платить налог — to pay a tax / an imposition
снижать / сокращать налоги — to cut down / to abate taxes
освободить дипломатического агента от уплаты личных налогов — to exempt the diplomatic agent from all personal taxes
подушный налог — capitation / head / poll tax
прямые налоги — direct / assessed taxes
свободный от налога — tax-exempt, tax-free
бремя налогов — burden / incidence of taxation
налог на движимое имущество — personal estate / property tax
налог на недвижимое имущество — property / real estate tax
налог на предпринимательскую деятельность — tax on employment, business tax
налог на сверхприбыль — excess profits levy / tax
налог на частный доход (источник которого находится в государстве пребывания) — tax on private income (from the receiving state)
подлежащий обложению налогом — chargeable, taxable
освобождение от налогов — exemption / immunity from taxation, tax exemption, waiving of taxes
предоставить право на освобождение от налогов в силу международного обычая — to give tax exemption as an act of courtesy
снижение налога — tax cut / reduction
освобождение от уплаты налога — tax exemption / remission, exemption from / remission of tax, immunity from taxation
уклоняться от уплаты налога — to evade / to dodge a tax
лицо (физическое или юридическое), незаконно уклоняющееся от уплаты налогов — tax evader / dodger
-
7 наем
См. также в других словарях:
Жилые помещения в общежитиях — (см.: Общежития). Под общежития предоставляются специально построенные или переоборудованные для этих целей дома либо части домов (ч. 2 ст. 94 ЖК РФ). Жилые помещения в общежитиях это специализированные жилые помещения, предназначенные для… … Жилищная энциклопедия
РАБОТАЮЩИЕ ПО НАЙМУ — лица, трудовая деятельность которых осуществляется согласно установленному набору правил, при этом основные фонды, некоторые или все инструменты, помещения, необходимые для выполнения этой деятельности, как правило, не являются их собственностью … Большой экономический словарь
АРБИТРАЖНЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — Принят Государственной Думой 5 апреля 1995 года Одобрен Советом Федерации Раздел I . Общие положения Глава 1. Основные положения Статья 1. Осуществление правосудия арбитражным отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и другими федеральными … Большой Энциклопедический словарь
Судебные расходы — в СССР, 1) по гражданским делам состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела, то есть сумм, подлежащих выплате свидетелям и экспертам; расходов, связанных с производством осмотра на месте, розыском… … Большая советская энциклопедия
МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ — 1) при платной медицине инструмент для покрытия расходов на медицинскую помощь; 2) при бесплатной медицине дополнительный источник финансирования медицинских затрат. Договор М.с. является гарантией получения медицинской помощи. М.с. является… … Энциклопедический словарь экономики и права
СРЕДНИЙ ЗАРАБОТОК — средняя сумма оплаты труда работника за определенный период времени, используемая при расчетах премий, оплачиваемых отпусков, а т.ж. в других предусмотренных законодательством случаях. Для исчисления С.з. расчетным периодом являются три месяца,… … Энциклопедический словарь экономики и права
1847 год — Годы 1843 · 1844 · 1845 · 1846 1847 1848 · 1849 · 1850 · 1851 Десятилетия 1820 е · 1830 е 1840 е 1850 е · … Википедия
Siemens AG — Год основания 1847 (Берлин, Пруссия) Основатели Вернер фон Сименс Ключевые фигуры Петер Лёшер (главн … Википедия
Siemens & Halske AG — Информация о компании Siemens AG, начиная с 1966 года, содержится в соответствующей статье. Siemens Halske Год основания 1847 год, Упразднена … Википедия
Siemens & Halske AG — Информация о компании Siemens AG, начиная с 1966 года содержится в соответствующей статье. Siemens Halske Причина завершения деятельности: слияние c Siemens Schuckertwerke AG Дата завершения деятельности: 1966 год Преемник: Siemens AG Основана:… … Википедия
Siemens — У этого термина существуют и другие значения, см. Сименс. Siemens AG … Википедия